Třetí den odpoledne vyplouváme s Jules zase k ústí Glendale Creek. Je krásné počasí a vůbec netušíme, že nás na břehu Glendale Cove u ústí potoka bude čekat medvědice s mládětem.
